Sunday, March 31, 2024

Spenserian Stanza: Definition, Rhyme Scheme, Examples



INTRODUCTION:

Edmund Spenser, “the poet’s poet” has invented a new form of expression in English poetry which is known as Spenserian Stanza. Spenser used this new form successfully in his epic poem ‘The Faerie Queene’ (1590–96).

Hundreds of major poets of English poetry like John Keats, P. B. Shelley, Alfred Tennyson etc have imitated Spenser and have used this Spenserian Stanza in their poetry.

WHAT IS A SPENSERIAN STANZA?

Spenserian Stanza contains nine lines in total: eight lines in iambic pentameter followed by a single 'alexandrine' line in iambic hexameter. The rhyme scheme of these lines is ABAB BCBC C.

EXAMPLE OF SPENSERIAN STANZA:

Edmund Spenser devised the Spenserian stanza for his great work The Faerie Queene (1590). The following stanza consists of eight lines of iambic pentameter followed by a single alexandrine, a twelve-syllable iambic line.

“A gentle knight was pricking on the plaine,
Ycladd in mightie armes and silver shielde,
Wherein old dints of deepe woundes did remaine,
The cruell markes of many a bloody fielde;
Yet armes till that time did he never wield:
His angry steede did chide his foaming bitt,
As much disdayning to the curbe to yield:
Full jolly knight he seemed, and faire did sitt,
As one for knightly jousts and fierce encounters fitt.”

Elements of Literature: What is literature? What are the characteristics of literature?

 

In order to understand a nation, we need to understand its citizens, their religion, their costumes, their political, social and economic condition etc. An expert swimmer too has to examine closely the depth of the water, the quality of water (hot or cold) and the flow of water before jumping into it. In the same manner, a student of literature must also be well acquainted with the principal characteristics or elements of literature before studying it in detail. So now let's have a look at the salient features of literature.

 1. REFLECTION OF LIFE AND SOCIETY:

"Literature is the reflection of life and society." True literature is a mirror to life. It represents human nature and human life and society. It expresses happiness and sorrow, hopes and fears, dreams and desires, ambitions and aspirations of the people. Literature presents the social, political, economic and familial problems realistically. In short, it gives us the realistic picture of the society in which it is written. For example, G. B. Show has presented the social problem of love triangle in his play Candida.  Charles Dickens’ novel ‘Great Expectations’ expresses a young boy Pip's struggle against the oddities of life.

 2. IMAGINATION:

Literature is a creative art. The author is an artist who uses imagination to make his art or works more beautiful. Without imagination literature cannot exist. In fact, imagination is the prime characteristic of any good literature. Aristotle also talks about the use of imagination when he says that poetry is an imaginative reconstruction of life.  Without imagination a poet cannot write poetry. The author observes this real life and society and tries to represent the same but he adds the color of imagination to this life and society to make it look more beautiful. This element of imagination makes literature more pleasing and delightful.

 3. EMOTIONS:

Expression of emotions or feelings hold important place in all literatures. Where there is life, there are people and where there are people, there are emotions. Can you imagine life without emotions? No. In literature too, the author deals with some fundamental human emotions like happiness, sorrow, love, hatred, fear, pity and so on in his works.  For example, Shakespeare's play ‘King Lear’ presents an old father's feelings for his daughters. Wordsworth’s poem 'Daffodils' expresses the poet’s feelings of loneliness in the beginning and happiness at the end.

 4. MORAL AWARENESS:

It is believed that true literature makes the society a better society, makes man a better human being. In Sanskrit it is rightly said साविद्यायाविमुक्तये।Literature makes us free from ignorance and enlightens us. Hence, true literature teaches moral lessons to the society. When we read literature, knowingly or unknowingly we receive some deep messages for our life. It is strongly believed that literature should present ideals before the readers. It teaches different philosophies of life. There is the element of moral awareness among the writers while writing literature. For example, Ernest Hemingway's novel Old Man and the Sea unveils the philosophical idea "Man is not made for defeat; man can be destroyed but not defeated." 

 5. UNIVERSAL APPEAL:

True literature appeals everyone forever. It is universal in the sense that it has no barriers of time and place. True literature lives forever at all places. For example, Ramayana, Bible, Bhagavad Gita and so on were written before thousands of years but today people still read them and get inspiration from them. Literature has no barriers of geography or culture or society. True serious literature written in England is read and loved in other countries as well.  Serious literature written by an Indian is loved and respected in all corners of the world. Hence we can say that universal literature appeals to all in all times, at all places.

 CONCLUSION:

In nutshell, we may say that literature reflects life and society. It has the element of realism and imagination makes it more pleasing. It carries real human emotions. Literature holds some serious philosophy of life and it has the element of moral awareness. All these qualities make literature universal in its true sense.

Another video on features of literature.

 

Sonnet 116 by William Shakespeare “Let me not to the marriage of true minds” Summary & Analysis



 INTRODUCTION:

Elizabethan age has been rightly called as “a nest of singing birds”. Shakespeare, Spenser and Sidney are the trio-poets of this most flowering period of English literature who heralded a new trend of writing fabulous songs and sonnets in sequence. 

William Shakespeare has been applauded as the most outstanding poet and dramatist of English literature. As a poet he wrote a series of 154 sonnets from 1593 to 1596 and published them in 1609.

Sonnet 116 by Shakespeare explores the nature of true love and its enduring qualities.

Structure and Form:

Sonnet 116 follows the typical Shakespearean sonnet structure. It is written in three quatrains and a couplet. It consists of 14 iambic pentameter lines. The rhyme scheme of the poem is ABAB CDCD EFEF GG.

Stanza wise Explanation:

Stanza 1:

“Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove”

In the first stanza, the poet expresses the idea that true lovers do not to allow anything to obstruct or hinder the union of two true and compatible minds in love. The term "marriage of true minds" metaphorically represents a deep and harmonious connection between two individuals. The speaker argues that real love does not change when it encounters challenges or difficulties ("alters when it alteration finds") nor does it weaken when the beloved changes or tries to distance themselves from the relationship ("or bends with the remover to remove").

 Stanza 2:

“O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.”

In the second stanza, the poet declares that love is unchanging and steadfast. Love is like a lighthouse that remains firm even in the face of storms and challenges. It serves as a guiding star for lost ships ("wandering bark"), and its true value can never be fully understood, even though its position in the sky can be measured.

 Stanza 3:

“Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come;

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.”

 In the third stanza, the poet continues to emphasize the immortal love. Love is portrayed as something that is not subject to the influence of time ("Love's not Time's fool"). Despite the fact that youth and physical beauty may fade with time ("rosy lips and cheeks"), true love remains unchanged. Love is immortal and never dies even at the end of the world (doom).

 Stanza 4:

“If this be error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.”

 In the final couplet, Shakespeare boldly asserts the truth of his words. He declares that if anyone can prove these statements about love to be incorrect or false, then either he would never write poetry or no one has ever truly experienced love. Thus, the last couplet expresses the poet’s strong belief in true and immortal love.

Theme of Love:

The central theme of Sonnet 116 is love. It specifically focuses on the constancy and immortality of true love. True love is unchanging and constant. Shakespeare presents love as an unwavering force that is not subject to time's effects or the changes of life. True love passes from obstacles and challenges, but true love passes the test of time and society.

Metaphor and Imagery:

The sonnet is rich in metaphors and imagery. For example, the phrase "the marriage of true minds" metaphorically represents the union of two souls in love. The metaphor continues with references to the "star" and the "ever-fixed mark," which symbolize the guiding light and unwavering nature of true love.

Contrasts:

Shakespeare uses contrasting elements to emphasize his point. He contrasts love with the "Time's fool" and "bending sickle," (a cutting tool used in farming)which represent the transitory nature of life and the ravages of time. By juxtaposing these images with the constancy of love, he underscores love's eternal quality.

Universal Message:

One of the reasons why Sonnet 116 is so appealing is its universal message. Shakespeare's description of love applies to all times and cultures, making it relevant even today. The idea of love as an unwavering force is a sentiment that continues to resound with people.

CONCLUSION:

In this way, Sonnet 116 by William Shakespeare is a powerful exploration of the enduring nature of true love. Through its use of metaphor, imagery, and rhetorical devices, the sonnet presents love as an unwavering force that transcends the challenges of time and life. It remains a beloved piece of literature, celebrated for its timeless message about the nature of love.

 Click to watch a video lecture.

La Belle Dame sans Merci by John Keats II Summary & Critical Analysis

 


‘La Belle Dame sans Merci’ (French)

The Lady Without Mercy (English)

John Keats


INTRODUCTION:

John Keats (1795-1821), one of the most important romantic poets of English literature has written fabulous lyrical poems. ‘La Belle Dame sans Merci’ is a ballad which tells a story of a knight who meets a mysterious lady and loses all his powers. The central idea of the poem is ‘the destructive power of beauty and love’. The poem is structured in 12 stanzas (quatrains). The rhyming pattern is ABCB in all quatrains.

Stanza-wise Summary:

Stanza 1

A knight is wandering alone, looking pale and weak. The lake and plants around him are dry, and no birds are singing.

Stanza 2

The knight looks tired and sad, even though it is the season of harvest. Animals are storing food, but he is full of sorrow.

Stanza 3

The knight’s face shows signs of sickness. His forehead is pale like a white flower, and his cheeks are fading like a dying rose.

Stanza 4

The knight says he met a very beautiful lady in the fields. She looked like a fairy with long hair, light steps, and wild eyes.

Stanza 5

He made flower ornaments for her head, arms, and waist. She looked at him with love and sighed sweetly.

Stanza 6

He placed her on his horse, and they spent the whole day together. She sang songs that sounded magical.

Stanza 7

The lady gave him sweet roots, wild honey, and a magical food called manna-dew. She spoke strange words, but said “I love you truly.”

Stanza 8

She took him to her cave. There she cried and sighed, and he kissed her eyes to comfort her.

Stanza 9

She put him to sleep, and he had a strange dream. That dream brought him sadness and trouble.

Stanza 10

In the dream, he saw pale kings, princes, and warriors. They told him that the beautiful lady had trapped them as well.

Stanza 11

Their mouths looked starved and full of pain. When he woke up, he found himself alone on the cold hillside.

Stanza 12

The knight ends by saying this is why he wanders sadly. The lady has left him weak and lonely, just like the lifeless land around him.

Themes:

La Belle Dame sans Merci’ is a ballad that explores themes of love, enchantment, and the destructive power of love and beauty. The knight's encounter with the mysterious lady leads to his downfall and serves as a cautionary tale about the temporary and deceiving nature of romantic charm.

Deceptive Beauty:

The lady is described as ‘La Belle Dame sans Merci’, or "The Beautiful Lady Without Mercy." Despite her outward beauty, she lacks mercy and compassion. The poem suggests that mere physical attraction can lead to emotional destruction.

Attraction and Deception:

The knight is spellbound by the lady's beauty and falls under her spell. However, this enchantment is not a positive force. Instead, it leads to the knight's downfall and a sense of perpetual longing. The lady's seductive charms hide a darker reality.

Isolation and Unhappiness:

The knight's experience with the lady leaves him isolated and unhappy. The once vibrant and lively meadows become barren, echoing the emotional emptiness he feels. The poem conveys a sense of the knight's loneliness and the aftermath of his encounter with the beautiful but merciless lady.

Warnings and Foreboding:

The dream or vision within the poem includes warnings from pale kings and princes who have also fallen victim to the lady's enchantment. This adds an element of foreboding, suggesting that the consequences of such infatuations are universal and haunting.

Themes of Romanticism:

The poem presents Romantic themes, including the fascination with the supernatural, the emotional intensity of love, and the connection between nature and human experience. Keats explores the darker aspects of love, moving beyond the idealized and celebrating the complexities of human emotions.

Poetic Devices:

Simile:

The lady's eyes are described as "wild as any hawk's."

(a wild hunting bird)

Personification:

The poem personifies nature and the surrounding elements. For instance, the "sedge (grass) has wither'd from the lake," giving human qualities to the sedge.

Symbolism:

The pale warriors, kings, and princes in the poem symbolize the victims of the lady's enchantment and the destructive power of love. The lady herself can be seen as a symbol of the allure and danger of beauty and desire.

Irony:

The title itself, ‘La Belle Dame sans Merci’, is ironic, as it presents the lady as beautiful but without mercy. The entire poem can be seen as an ironic presentation because it deals with the idea that though beauty is enchanting, it is destructive too.

   Click to watch a video lecture.

In Memory of W. B. Yeats by W. H. Auden II Summary and Analysis

 


INTRODUCTION:

W. H. Auden (1907–1973) is an Anglo-American poet of English literature. Auden, influenced by Eliot, Hopkins, Kipling, Freud and Marx, is popular as the most representative poet of the thirties. He has been acclaimed as a war poet and as a poet of modernism and experimentation. He has written poems on love, death and war.

AUDEN’S FAMOUS POEMS:

Lullaby, Funeral Blues, Autumn Song, As I Walked Out One Evening, Epitaph on a Tyrant, In Memory of W. B. Yeats, The Unknown Citizen, September 1, 1939, The Fall of Rome, The Shield of Achilles

THEMES:

1.  Death & Life After Death:

"In Memory of W.B. Yeats" is all about death. After all, it's an elegy, a poem written in memory of a a great English poet, who has passed away. The central idea is that death is inevitable but there is a life after death in case of the death of the poets like Yeats.

2.  Isolation

"In Memory of W.B. Yeats" depicts the world as a lonely place. Funny enough, though, people don't even seem to realize how alone and isolated they are. Poetry may not be a perfect cure for all this isolation, but according to Auden, it can help people see the truth of their situation.

Structure of In Memory of W.B. Yeats

‘In Memory of W.B. Yeats’ by W. H. Auden is a three-part poem that is further divided into stanzas of different lengths. The first part of the poem contains six stanzas, the second: one and the third: six again. Auden does not make use of a rhyme scheme in the first two parts of the poem but in the third he does. They rhyme pattern of the last part is AABB CCDD.

Poetic Techniques in In Memory of W.B. Yeats

Auden has used several poetic like enjambment, allusion, and alliteration.

Allusion is an expression that’s meant to call something specific to mind without directly stating it. In the second part of the poem, Auden alludes to some of Yeats’ other works, especially those focused on the Irish Independence Movement The final section alludes to the tragedies of the Second World War that was being prepared in 1939 when Yeats died.

Alliteration occurs when same consonant sounds are repeated. For example, “dying day” in the fourth line of the first stanza in section one, or “Silence” and “suburbs” in stanza three of the same section are the examples of alliteration found in this poem.

Enjambment occurs when a line is cut off before its natural stopping point. Enjambment forces a reader down to the next line, and the next, quickly. This enjambment is found between lines three and four in the first stanza of section three and also between lines one and two of stanza three of that same section.

Analysis of In Memory of W.B. Yeats

Part I

Stanza One

“He disappeared in the dead winter:

The brook was frozen, the airports almost deserted,

(…)

What instruments we have agree

The day of his death was a dark cold day”

In the first stanza Auden begins by referring to Yeats as having had disappeared in the “dead of winter”. The poet writes about the sad demise of W. B. Yeats by using the images of the dead winter, frozen brook, deserted airports, disfigured statues and so on.

Stanza Two

“Far from his illness

(…)

The death of the poet was kept from his poems.”

 

In the second stanza of ‘In Memory of W.B. Yeats’ the speaker describes how despite the death of this great man, things go on. The wolves are still running through the forests and the “peasant river” is attempted by the more “fashionable quays”. The normal life goes on even after the death of such a great poet.

The final two lines of this stanza suggest that though the poet has died his poems continue to serve his readers.

Stanza Three

“But for him it was his last afternoon as himself,

(…)

The current of his feeling failed; he became his admirers.”

The third stanza gives the reader a very human picture of Yeats’ death. His last moments were spent around nurses in the hospital. In the next lines, he depicts Yeats’ body at war with itself. There was nothing but “silence” in the suburbs.

In the last line, Auden suggests that his memory lives forever among the readers who loved his works.

Stanza Four

“Now he is scattered among a hundred cities

(…)

Are modified in the guts of the living.”

In the fourth stanza the poet describes how Yeats’ soul and essence are “scattered among a hundred cities” among all his admirers. He is still living through his poems. Here, Auden emphasizes the theme of life after death.

Stanza Five

“But in the importance and noise of to-morrow

When the brokers are roaring like beasts on the floor of the bouse,

(…)

A few thousands will think of this day

As one thinks of a day when one did something slightly unusual.”

Once again Auden speaks on how the human world is going on without pause. He uses a simile to describe how the “brokers are roaring like beasts in the Wall Street. He also describes the poor as back to normal as well, they suffer as they always do.

Yeats’ death is only one more moment of unhappiness in the world. It passes just like everything else does.

Stanza Six

“What instruments we have agree

The day of his death was a dark cold day.”

The last two lines of this first part act as a refrain. They are a repetition of the two lines at the end of the first stanza, reemphasizing the need for different instruments to measure the poet’s death. The poet wants to say that one cannot measure the death of such a great poet like Yeats.

Part II

Stanza One

“You were silly like us; your gift survived it all:

The parish of rich women, physical decay,

(…)

Raw towns that we believe and die in; it survives,

A way of happening, a mouth.”

The second part of ‘In Memory of W.B. Yeats’ is only one stanza long. Here, Auden explains that nothing changed in the world due to Yeats’ poetry as poetry is not supposed to be a tool to bring a  huge change. It is meant to do something different, something more short-lived. The speaker says that poetry, like water is something that “flows”.

Part III

Stanza One

“Earth, receive an honoured guest:

(…)

Emptied of its poetry.”

The third section begins with Auden addressing the earth. This part of the poem takes the form of an elegy. He asks it to revive Yeats’ body where he is laid to rest. This is also the first time that “William Yeats” is mentioned by name. He was a “vessel” for his poetry and now that’s all that remains. It is empty of the poetry it once held.

Stanza Two

“In the nightmare of the dark

(…)

Each sequestered in its hate;”

The second stanza gives the reader a few more details about the poet’s death. It occurred in 1939 in the face of World War II. A nightmare is on its way and “All the dogs of Europe bark” at its approach. The nations of the world are “sequestered,” (lonely) separate from one another.

For the first time in this long work Auden is using a rhyme scheme.

Stanza Three

“Intellectual disgrace

(…)

Locked and frozen in each eye.”

Here, Auden is mentioning the countries who are on the verge of war. Nothing pleasant is occurring at this time in the world. Auden chose to write much about the political climate of the time in this poem because of Yeats’ own interest in politics.

Stanzas Four and Five

“Follow, poet, follow right

To the bottom of the night,

(…)

Sing of human unsuccess

In a rapture of distress;”

In the fourth stanza of ‘In Memory of W.B. Yeats’ the speaker celebrates Yeats’ ability to look into the “bottom of the night” with his “unconstraining (limitless) voice”. Poetry was a tool that allowed him to see clearly. It still has power as well. This is another example of life after death that was so important in the first part of the poem.

Auden uses dark images in the fifth stanza to suggest how Yeats would’ve spoken about the state of the world during the Second World War. He’d “sing of human unsuccess / in a rapture of distress”.

Stanza Six

“In the deserts of the heart

(…)

Teach the free man how to praise.”

In the final stanza the image of water appears again. The poet says that “healing fountain” should “Start” in the hearts of men.

The poem ends optimistically but also with a dark image of the human condition. He states that life is a “prison” and that by spending time with poetry, specifically Yeats’ poetry, one can learn how to praise, or be hopeful.

Click to watch a video lecture.

ROMANTIC COMEDY: Features of Shakespearean Romantic Comedy

 


Soul of the age!

The applause, delight, the wonder of our stage!

My Shakespeare, rise; I will not lodge thee by Chaucer or Spenser,

Thou art a monument, without a tomb,

And art alive still, while thy book doth live,

And we have wits to read , and praise to give.”

Ben Jonson

 INTRODUCTION:

Human life is both a tragedy and a comedy. Tears and smiles, sighs and shouts of joy, marriage and funerals go side by side. Tragedy and comedy are the twin sisters of the same mother called “LIFE”. Goethe says, “Human life is a tale, told in tears with smile.”

WHAT IS A COMEDY?

·     Aristotle defines comedy:

“Comedy is an imitation of men worse than the average… not productive of pain or harm to others.”

·     Horace Walpole also writes:

“Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.”

1.   Comedy is a play which ends with a happy note.

2.   Comedy deals with light or trivial subject matter.

3.   It arouses humour and laughter.

4.   It aims at reforming the follies or weaknesses of mankind.

5.   It appeals our intelligence.

SHAKESPEARE’S CONCEPT OF ROMANTIC COMEDY:

The above views expressed about comedy are generally not applicable to the Shakespearean comedy.

·     Shakespeare’s romantic comedy does not make an appeal so much to our intelligence as to the heart of man.

·     Its primary aim is neither satire nor correction of the evils of the society. Its aim is just to give pure pleasure and joy.

·     Unlike classical comedies, Shakespeare’s romantic comedies do not follow the unity of time, place and action.

Shakespeare has his own norms of writing romantic comedies. Let’s examine the chief characteristics of Shakespearean Romantic Comedy:

FEATURES OF ROMANTIC COMEDY OF SHAKESPEARE:

1.   Fanciful World of Imagination

2.   Element of Realism

3.   Element of Humour

4.   Subject Matter of Love

5.   Light Mood

6.   Music and Songs

 1.            FANCIFUL WORLD OF IMAGINATION:

Shakespeare’scomedies such as ‘As You Like It’, ‘The Twelfth Night’ and ‘A Midsummer Night’s Dream’ have their scenes of actions located in a far, distant land, far from the hurry of modern life. They are staged in a remote and fanciful world of imagination. In his romantic comedies, we come across some fairy land, magical woods and so on. In short, the places in his romantic comedies are the creation of imaginative fertile brain of the dramatist which we never see on the earth.

 2.      ELEMENT OF REALISM:

The background and atmosphere of Shakespearean romantic comedies is highly imaginative and fanciful. However, “Life keeps hovering over it and enter into it.” It is Shakespeare’s unique quality that he combines the real and unreal in his comedies. The romantic world of fairy land has life like characters like merchants Antonio and Shylock, real lovers like Portia and Bassanio, Helena and Demetrius. They face the same real problems that we face in our real life. “The path of true love never did run smooth.” This lines applies to the characters of Shakespeare’s comedies and to us in our real life too. The mischeveous characters like Puck as found in ‘A Midsummer Night’s Dream’ are also found in our neighbourhood. The love triangles presented by Shakespeare is found in our life too. So, we can say that there is a touch of realism in his comedies.

 

3.   ELEMENT OF HUMOUR:

Humour is the soul of Shakespearean Romantic Comedy. While watching the play, the audience cannot control their laughter. Shakespeare’s humour is harmless, he does not laugh at anyone. He does not aim at reforming the social evils as we generally see in other comedies. His funny clown characters like Puck and Bottom have become immortal in English literature.

 

4.             SUBJECT MATTER OF LOVE:

Shakespeare’s romantic comedy is primarily the comedy of love. Love is the life blood of all his comedies. The plots of his comedies are those of love intrigues. Here, the lover meet, depart, fight, hate each other and then compromise and marry at the end. ‘The merchant of Venice’ deals with the love story of Bassanio and Portia. ‘A Midsummer Night’s Dream’ present the love story of Helena and Demetrius, Hermia and Lysander, Oberon and Titania.

 

5.   MUSIC AND SONGS:

In Shakespeare’s comedies, music and songs predominate. The tone of his romantic comedies is lyrical. There are six melodious songs in ‘A Midsummer Night’s Dream’.

“Over hill, over dale

Through bush and brior

Flood and fire.”

What a melodious music is displayed in this song! Each line and stanza of the songs can well be sung with music.

CONCLUSION:

Thus, we may sum up by saying that the Romantic Comedy of Shakespeare is altogether different from other comedies of English literature. It creates gentle, innocent humour and laughter. It does not harm anyone and does not aim at reforming the society. It is full of realism and imagination. Here, love is the central subject matter and music and songs make his comedies more appealing and interesting.

 A detailed video on Shakespearean Romantic Comedy

 

સ્થિતપ્રજ્ઞના લક્ષણો

  સ્થિતપ્રજ્ઞ ના લક્ષણો ભગવદ ગીતા માં "સ્થિતપ્રજ્ઞ" નો અર્થ છે જેનું મન સંપૂર્ણ રીતે સ્થિર , શાંત અને જ્ઞાનમાં એકરૂપ છે. આ શબ્દન...